to be published meaning in Hindi

Examples

1. The first plans had to be published by 31 March 2000.
   ऐसी पहली 31 मार्च 2000 तक प्रकाशित करनी थी |
2. Allows calendars to be published to the web
   वेब पर पंचांग प्रकाशित करने की अनुमति दें
3. Booklets were to be published in all the languages of India on each and every question of Indian national life .
   उन्होंने यह भी कहा कि राष्ट्रीय जीवन के हर पहलू पर प्रत्येक भारतीय भाषा में पुस्तिकाएं प्रकाशित होनी चाहिए .
4. His first Urdu story to be published to the world's most precious rattan Kanpur salt magazine Zamana published in 1908
   उनकी पहली उर्दू कहानी दुनिया का सबसे अनमोल रतन कानपुर से प्रकाशित होने वाली ज़माना नामक पत्रिका में १९०८ में छपी।
5. But the proved reason behind this is that 'hans' named letter used to be published and co edited by premchand and 'Kanhaiyalal Munshi'.
   लेकिन प्रेमचंद के नाम के साथ मुंशी विशेषण जुड़ने का प्रामाणिक कारण यह है कि हंस नामक पत्र प्रेमचंद एवं कन्हैयालाल मुंशी के सह संपादन मे निकलता था।
6. He is the author of Ethnic Conflict and Civic Life : Hindus and Muslims in India , to be published in India in July by Oxford University Press .
   वे एथनिक कॉनैलक्ट ऐंड़ सिविल लेफः हिंदूज़ ऐंड़ मुस्लिस इन इंड़िया के लेखक हैं , जिसे ऑक्सफोर्ड़ युनिवर्सिटी प्रेस जुलई में भारत में प्रकाशित करेगी .
7. He is the author of Ethnic Conflict and Civic Life : Hindus and Muslims in India , to be published in India in July by Oxford University Press .
   वे एथनिक कॉनैलक्ट ऐंड़ सिविल लेफः हिंदूज़ ऐंड़ मुस्लिस इन इंड़िया के लेखक हैं , जिसे ऑक्सफोर्ड़ युनिवर्सिटी प्रेस जुलई में भारत में प्रकाशित करेगी .
8. With the income-tax rules for 2001-2002 , specifying the rates of taxation under different heads of income , not likely to be published before April , tax consultants are still speculating .
   वर्ष 2000-01 के लिए आय की विभिन्न मदों के तहत कराधान की दरें निर्धारित करने वाले आयकर कानून चूंकि अप्रैल से पहले प्रकाशित नहीं हो पाएंगे , इसलिए कर सलहकार अभी अनुमान ही लगा रहे हैं .
9. Though this time he sent no letters home to be published in Bharati , he kept a diary which was published after his return as Yurop-YatrirDayari -LRB- The Diary of a Visitor to Europe -RRB- .
   इस बार कवि ने भले ही ? भारती ? के प्रकशानार्थ घर पर पत्र नहीं भेजे थे लेकिन उन्होंने नियमित रूप से डायरी अवश्य लिखी थी.यह सामग्री ? यूरोप-यात्रीर डायरी ? शीर्षक से यात्रा से उनकी वापसी के बाद छपी थी .
10. The next to be published , again at the request of Sabapathy Mudaliar , was Manumurai Kanda Vachaham -LRB- A Tale of Justice -RRB- in which Ramalmga gave an expanded version in prose of the story of King Manuchchozhan dispensing justice to a cow , told in the ancient Tamil classic Periya Puranam of Sekkizhar .
    सभापति मुदलियार के अनुरोध पर अगली प्रकाशित कृति थी मनुमुरै कन्द वाचकम . ( न्याय कथा ) . इसमें रामलिंग ने मनुचोषण महाराज द्वारा गाय को न्याय दिलाने की प्रचलित नीति-कथा को विस्तृत रूप में गद्य में प्रस्तुत किया है.यह कथा , सेक़्किझार के तमिल महाकाव्य पेरियपुराणम् में उद्धृत है .